Goddess & Poet workshop

Weer hard gewerkt aan het huiswerk voor de G&P workshop. Misschien wel leuk om te laten zien, deze Moleskine pagina heb ik gemaakt vóórdat de workshop begon. Gewoon goed gekeken naar alle afbeeldingen op de site, en geprobeerd dat na te doen.

Worked hard on my homework for the G&P class. Maybe it is fun to show you, this Moleskine page I made before the class even started. Just by looking at all the artwork on the site and trying to copy that.

En dit is de pagina in mijn Moleskine nu ik echt met de workshop bezig ben, de instructies van Suzi opvolg en de bijbehorende videos heb bekeken.

And this is the page in my Moleskine now that I am really working with Suzi's instructions and looked at the videos.

Leuk om te zien hoe het echt beter wordt. Vooral de gezichten vind ik veel mooier dan bij de eerste poging. In ieder geval heb ik ontzettend veel plezier, deze workshops zijn echt heel leuk om te doen. Ik leer veel nieuwe technieken, veel nieuwe inspiratie en mijn Art Journal wordt steeds mooier ;-)

Nice to see my work is improving, especially the faces are a lot better. I am having so much fun in this class, learning lots of new techniques, and my Art Journal keeps getting prettier ;-)

W.I.P. en nieuwe Moleskinepagina

Mensen, wat geniet ik van ons atelier ;-) Het is gewoon zo heerlijk daar te zitten en lekker te spelen met verf, stempels en nog veel meer. Zelfs ons hondje vindt het zalig, ze komt er gezellig bij en gaat op haar kleedje een ontspannen dutje doen. Volgende keer als ik er zit zal ik er eens een foto van maken, het is gewoon té schattig !

I just love our little art studio ;-) It is so relaxing to spend time there and just have fun with paints, stamps and lots more. Even our little dog enjoys it, she joins me there and sleeps on her blanket. I'll remember to make a photo the next time I work there, it is just so cute !

Ik heb ook weer hard gewerkt aan mijn 'mooie meisjes', voor de workshop van Suzi Blu. Twee pagina's in de maak in mijn Moleskine ....

Worked hard on my 'pretty girls', for Suzi Blu's workshop. Two pages in my Moleskine ....

Mail ... en andere Art

Hoewel het een ontzettend drukke week is geweest, heb ik toch heerlijk gebruik kunnen maken van ons nieuwe atelier ! Om te beginnen een klein canvas, gewoon om weer even in de stemming te komen ;-)

Although the week has been terribly busy, I found some time to work in our new art studio ! I started with a little canvas, just to get in the mood again ;-)

Begonnen met een achtergrond met inkt, dat was veel te fel, dus gesso toegevoegd, aquarelkrijt, struktuurpasta en de witte accenten met correctievloeistof ;-)

I started with a background with ink, which was way too bright, so I added some thinned gesso, watercolor crayons, structure paste and the white accents I made with correctionfluid ;-)

Ik heb ook eindelijk mij 'Alice in Wonderland'-pagina in mijn Moleskine afgemaakt. Daar was ik al mee begonnen direct nadat we de film hadden gezien, maar door alle drukte had ik die nog niet afgemaakt. Nu dus wel, en ik ben er blij mee. De foto's van internet geplukt en geprint, in mijn journal geplakt. De achtergrond heb ik gemaakt met wateroplosbaar oliepastel en gesso, en verder nog wat geoefend met de kroontjespen en zwarte inkt. Dat valt niet mee dus ;-)

I finally finished my 'Alice in Wonderland'-page in my Moleskine. Started this one right after we saw the movie, but never got the chance to finish it. Now I did, and I am happy with it. I took the photos from internet, printed them and glued them into my journal. Made the background with watersoluble oilcrayons and gesso, and I practised a bit with ink and a dip pen. Not easy at all ;-)

Verder ontving ik deze week nog twee mooie mailart enveloppen ! Meiden, die van mij komen echt nog hoor, ik vergeet alleen telkens die suffe postzegels te kopen *bloos*

This week I also received two beautiful mailart envelopes ! Girls, mine are coming, I promise, it's just I keep forgetting to buy those darn stamps *blush*

Front                                     Back

Fijne zondag allemaal !

Happy Sunday !

Atelier is klaar !!!

Jeetje, het is een eeuwigheid geleden dat ik geblogd heb ... En net zo lang heb ik niet geschilderd en/of geknutseld ! Maar we kunnen nu vol trots melden dat het atelier klaar is, en het is zooooo mooi geworden ! Wil iemand mij daar alstublieft een week opsluiten ? LOL Ik borrel over van de inspiratie, zoveel dingen die ik wil proberen. Ik heb 3 prachtige boeken voo rmijn verjaardag gekregen met technieken, en heel veel prachtige inspirerende afbeeldingen, ik kan niet wachten ze uit te gaan proberen ;-)

It's been ages since I blogged .... And since my last blog I haven't painted or did crafting of any kind ! But now we can proudly announce that our art studio is finished, and it is soooo beautiful ! Can somebody please lock me in there for a week or so ? LOL My head is spinning with ideas, so many things I want to try ! For my birthday I got three wonderful inspiring books, filled with new techniques I am dying to try ;-)

En hier dan de foto's van ons atelier / here are some photos of our art studio :

We moeten natuurlijk nog inrichten, en veel van onze spullen een plekje geven, maar er kan gewoon gewerkt worden !! En dat ga ik komende week zeker doen ;-)

Of course we need to sort out our supplies and organise a bit, but we can work here !! And that's what I will do coming week ;-)

Fijne zondag !

Have a nice Sunday !

GPP Street Team

Internet, het is een enorme bron van inspiratie. Al zoekend kwam ik terecht bij GPP Street Team . Een ontzettend leuke site met enorm veel tips, tutorials, en 'Crusades' om je creativiteit op gang te helpen. Ik ben maar gelijk begonnen met Crusade nr. 40, want die sprak me wel erg aan. En dan vooral idee 2. Een groot vel papier aan beide zijden beschilderen, dan in stukken snijden en er een klein Art Journal van maken.

Internet, a huge source of inspiration. Browsing the sites I found GPP Street Team . A wonderful site filled with tips, tutorials and  'Crusades' to challenge you creativity. I started with Crusade nr. 40, to be exact, with nr. 2. Painting a large paper on both sides, cutting it up and making a miniature Art Journal.

Voorkant / Front

Pagina's / Pages

Achterkant / Back

Ik heb het geheel gebonden met mijn Bind It All . Wordt die tenminste ook weer eens gebruikt ;-)

I put the entire thing together with my Bind It All. It was about time I used that machine again ;-)

Om even het verschil te laten zien, dit is mijn Art Journal waar ik meestal in werk. Een stuk groter dus. Enfin, nog geen pagina's gemaakt in mijn mini Art Journal, maar als het zover is zal ik die ook laten zien !

To show you the difference, this is the Art Journal I usually work in, a lot bigger. Anyway, I didn't do any pages yet in my small Journal, but when I do, I will show them !

Fijne dag nog ! / Have a nice day !

Moleskine meisje ...

De Goddess & Poet workshop is zo leuk, dat ik weer erg vooruit loop op de zaken. Er zijn al twee mooie meisjes in mijn Art Journal ontstaan. Een roodharige, die nog wat laatste werk vereist, en deze treurige dame. Gemaakt toen ik in een beetje treurige bui was, en wat nou zo leuk is ? Die treurige bui was over toen de pagina klaar was ;-) Ik moet nog steeds veel leren over het schaduwen en inkleuren van de gezichten, maar ik ben verbaasd over wat ik nu al maak na die eerste lessen ....

The Goddess & Poet class is so  much fun, that I am getting ahead of myself. I already made two beautiful girls in my Art Journal. A redhaired, that needs some more work, and this sad girl. Made this one being in a sad mood, and you know ? The minute I finished these pages my sad mood was gone ;-) I still need to learn so much about shading and colouring these girls, but I am amazed to what I can do already after these first lessons ....

Madeliefjes en schetsen

Vandaag heerlijk geschilderd. Kijk, op de kunstacademie zullen ze me met dit werk waarschijnlijk uitlachen, maar zelf ben ik er best heel trots op. Niet vernieuwend, en niet spannend, maar gewoon gezellige kleinkunst ;-) Ze deed me ook een beetje denken aan Alice in Wonderland, maar ik ben toch maar voor het lente-thema gegaan ...

Today I painted. If I would show this in Inge's artclass, they would probably laugh at me, but me, I'm very proud of myself. Nothing new, nothing exiting, just a happy little painting ;-) She reminds me a little of Alice in Wonderland, but I decided to stay with my spring-theme ....

Ik heb ook nog het eea getekend voor de Goddess & Poet klas. Wat realistischere gezichten, wat best nog wel moeilijk is. Vooral met het schaduwen heb ik best wel moeite, maar, ook dit weer, ontzettend leuk om te doen ! Ik heb ook nog een Moleskine pagina gemaakt, maar die laat ik pas zien als hij helemaal klaar is ;-)

I also sketched for the Goddess & Poet class. A bit more realistic faces, and it's pretty hard. I am having a hard time with the shading, but, again, so much fun to do ! I also have a girl in my Moleskine, but I won't show that one until it's completely done ;-)