Moving my blogposts .... / Verhuizen !

Na lang wikken en wegen heb ik besloten mijn twee blogs samen te voegen. Want eigenlijk lopen mijn knutselwerkjes gewoon door elkaar. Digitaal scrappen, knutselen met digitale kits, spelen met verf en meer, cupcakes bakken en nog veel meer zin en onzin ;-) En omdat het toch gemakkelijk is om één blog bij te houden zijn alle posts van dit blog verhuisd naar mijn andere blog , en ik hoop dat mijn lezers me daar ook weer vinden. Ik krijg niet zo heel veel reacties, maar ik ga er toch stiekem vanuit dat ik een paar 'volgers' heb. Voor die lezers die wel een reactie achterlaten, ik kan zeggen dat ik dat echt heel erg waardeer ! Ik hoop jullie op mijn andere blog te 'zien' !

After carefully thinking it through I decided to join my two blogs together. Because both blogs are pretty similar, and it is hard to decide where a post should go. I mean, digital scrapbooking, doing hybrid with digital kits, playing with paint without using a computer at all, backing cupcakes and a lot of other useless (but fun) stuff ;-) Since it is easier to keep up with one blog, all the posts from this blog have been moved to my other blog, and I really hope that the readers I have will find me there. I don't get too many comments, but there must be some people who read my blog ? I do hope so ;-) And for those of you who do leave a comment every now and then, I cannot tell you enough how much they are appreciated ! Hope to meet you all at the other blog !

Niet veel te melden ...

Want op het ogenblik komt er weinig uit mijn handen. Op de een of andere manier ontbreekt de tijd om eens een paar uurtjes het atelier in te duiken. Ik heb een paar leuke ideen in mijn hoofd voor de Crusade van september, ik hoop dat ik daarmee snel aan de slag kan. Nu dan even wat oude Zentangles, deze had ik hier nog niet laten zien. De mandala is op donkerblauw pastelpapier, met zwarte micronpen en accenten met wit potlood en grijze Pan Pastel, de andere is in mijn Zentangle Moleskine.

At the moment I don't have anything to show you. There seems no time left to work in the studio for a couple of hours. I already have some cool ideas for this months Crusade, so I hope to find some time soon, I need it ! For now a few older Zentangles, which I didn't show here yet. The mandala is on blue pastelpaper with black Micronpen and accents with white pencil and a grey Pan Pastel, the other one is a page in my Zentangle Moleskine.

Tot snel, met nieuw werk hoop ik !


I'll be back soon, hopefully with some new work !

Even snel ....

de cupcakes waren ontzettend vreselijk lekker !!!! Ik moet snel nieuwe maken ;-)

A quick short post .... the cupcakes were supersuper delicious !!!!! I have to make more soon ;-)

Ook creatief ;-)

En soms .... soms heb ik gewoon zin om iets lekkers te bakken. Ik geef het toe, het komt niet erg vaak voor... Het fenomeen cupcakes intrigeert me al een poosje. Al eerder eens iets geprobeerd, en die waren wel lekker, maar niet dat je zegt WOW ! Vandaag weer eens een poging gewaagd. Chocolade mini cupcakes met een meringue botercreme met een banaansmaakje. Beetje geraspte kokos erop en een chocopilletje ;-) Ze zien er nog niet echt profi uit, want ik heb niet eens een spuitzak ofzo. Gewoon een diepvrieszakje, puntje eraf knippen en spuiten maar ;-) Maar wel leuke creatieve minigebakjes toch ? Ik heb nog niet geproefd, maar dat gaat toch wel binnen zeg .... 5 minuten gebeuren LOL

Sometimes I just feel like baking something yummie. I admit, it doesn't happen too often .... For a while now I am intrigued with cupcakes. I've tried them before, and they were good, but not WOW, you know what I mean? Today I gave it another try. These are mini chocolate cupcakes with a meringue buttercream topping with banana flavour. I sprinkled some coconut on the topping and added the cute chocolate pearl ;-) Now I know they don't look all that professional, I mean, I don't even have the right equipment..... But I think they are supercute creative cupcakes :-) I haven't tasted them yet, but I will within .... well, 5 minutes I guess LOL 

Fijne avond nog !

Enjoy the rest of your day !

Artist Trading Cards and Give Away

Ik heb er zoveel gemaakt, en zoveel geruild, mappen vol heb ik met prachtige creaties. Afgelopen zaterdag had ik een 'gefeliciteerd' kaart nodig, en omdat de persoon waar hij voor was dol is op ATC's, heb ik maar weer eens zo'n leuk kaartje gemaakt ;-) Ik heb er zelfs een paar leuke collagesheets voor gekocht !

I made and traded so many, I have files filled with beautiful artwork. Last Saturday I needed a 'congratulations'card and because the recieving person loves ATC's, I decided to make a little card ;-) I even bought some cute collagesheets !

Te koop / available at Deviant Scrap

Dit is het eerste kaartje wat ik maakte / this is the first card I made

En toen had ik de smaak natuurlijk weer te pakken, en dus heb ik er nog 4 gemaakt ;-)

It was so much fun, I made 4 more cards ;-)

Één kaartje is al besproken, maar als er soms ATC liefhebbers zijn, laat een berichtje achter, 3 mensen ga ik dan een kaartje sturen. Als er veel gegadigden zijn, ga ik ze verloten ;-)

One card is already taken, but if you are into Artist Trading Cards and you want one of these cards, just leave a message. I will send 3 people a card, if there are a lot of comments I will draw 3 lucky winners ;-)

Crusade 43 - Text Messaging

Toen deze Crusade gepubliceerd werd dacht ik gelijk: "Die is leuk, daar ga ik gelijk mee aan de slag!" Helaas, het liep anders. Te weinig tijd, geen zin, de ontdekking van Zentangles, het kwam er allemaal tussen door. Wel maakte ik deze Moleskine pagina. Rommelen met verf, inkt en knipsels uit tijdschriften, en een tekst erop die ik wel toepasselijk vond. Want om te groeien moet je hard werken, en dan bedoel ik nu vooral op het 'artistieke' vlak. Ik ontdek zoveel materialen, en daarvan weer zoveel toepassingen, en ooit zal ik dat toe kunnen passen in groter werk..... Tenminste, dat hoop ik dan ;-)

When this Crusade was published my first thought was : "Wow, a lot of fun, I'll start immediately!" But, I didn't. No time, no inspiration, not in the mood, the discovery of Zentangle, it all got in the way. I did make this Moleskine page. Messed around with paint, ink and pieces from magazines, and a quote that made sense to me. It says growing doesn't come easy, it needs work, and for me it means growing in art. I am still experimenting with a lot of different supplies, and I hope one day I can use all those supplies in larger pieces ;-)

Vandaag dan ook de tijd gevonden om met de Crusade aan de gang te gaan. Op het nippertje, want de maand is bijna om, maar dat maakt niet uit. De achtergrond had ik al een tijdje klaar. Gekleurd met aquarelkrijt, en de randen gemaakt van papierstrips uit tijdschriften, en vandaag dus gewoon wat willekeurige teksten uit tijdschriften erbij gezocht en ingeplakt. Ik heb er verder niet veel mee gedaan, alleen nog wat kleur toegevoegd, en ik vind het erg leuk geworden.

Today I found the time to work on the Crusade. Just in time, because the month is almost over ;-) I made the background a while back, just colored with watercolor crayons and added a border with paperstrips from magazines, and today I just cut out some random text that I liked out of magazines and glued them in. I didn't add much, just some happy colors, and I really like these pages.

Translation for some of the pieces :


'If love is the answer, could you please repeat the question ?'


'Knowing if you made the right decision, you will often know that many years later'


Thanks for this wonderful Crusade !


Het was weer een leuke Crusade !

Ben ik weer ;-)

Afgelopen weekend heerlijk met de vouwwagen naar de Veluwe geweest, het was leuk. Te kort .... maar leuk ;-) Ik heb niet veel om te laten zien, maar wel weer een paar Zentangles. Erg verslavend, heb ik al gemerkt. Speciaal voor de Zentangles een schattig klein paars Moleskine boekje gekocht, en de eerste tekening staat er nu in.

I'm back. Last weekend we spend a few wonderful days away with our tenttrailer, it was a lot of fun. Too short .... but fun ;-) I don't have much to show you, except for a few Zentangles. It's very addictive. I bought this cute little purple Moleskine specially for my Zentangles, and the first drawing is finished.

In mijn andere, zelfgemaakte boekje heb ik ook nog 2 nieuwe gemaakt, zgn. 'freehand Mandalas'.

In my other little book, the one I made myself, I also did 2 new Zentangles, so called 'freehand Mandalas'.

Fijn weekend allemaal !

Have a wonderful weekend !

En alweer ...

een Zentangle. Deze heb ik gisteren gemaakt, het blijft leuk om te doen. Verder niet heel veel geknutseld, ik heb alvast wat pagina's in mijn Moleskine geprepareerd. Ik vind het fijn als er alvast een dun laagje gesso op zit, vind ik prettiger werken dan de kale pagina's. Ook nog wat vloeipapier beschilderd, en een start gemaakt met een nieuwe Moleskine pagina met gescheurde stukken papier. Maar, nog niet klaar dus ;-)

Yesterday I made another Zentangle. It is just so much fun to make these. I have a few things in progress, gesso-ed (LOL is that a word ??) some pages in my Moleskine, painted some tissuepapers and started a Moleskine page with some of the torn tissuepapers. But, not finished yet ;-)

Thanks for visiting !

Bedankt voor je bezoekje !

Teesha Moore ...

Een inspirerende dame ! Ik bewonder haar Art Journal pagina's al heel lang, de fantastische kleuren, en de schitterende collages die zij maakt. Ga maar eens kijken  bij Teesha Moore . Ik heb het eindelijk aangedurfd om een Moleskine pagina te maken in haar stijl. Als je haar videos bekijkt ziet het er zo gemakkelijk uit, maar in de praktijk valt het best nog tegen. Maar, ik ben tevreden met mijn resultaat ;-)

An inspiring lady ! I have been admiring her Art Journal pages for a while, the wonderful colors, and the fantastic collages she makes. Go check it out at Teesha Moore . I finally tried my hand on a Moleskine page in her style. Looking at her videos it seems so easy to do, but that's not entirely true. But, I am happy with my results ;-)

Crusade no. 42 - Part 2

Vanavond dan toch eindelijk  mijn Moleskine pagina voor Crusade no. 42 afgemaakt. Zo zie je maar, ineens is er wat tijd en vooral ... wat inspiratie !

Tonight I finally finished my Moleskine page for Crusade no. 42. All of a sudden there was some time and, more important, some inspiration !

Een tijd geleden heb ik dit vel papier geschilderd. Gewoon bruin pakpapier  Wit zijdevloeipapier, en heel veel plezier ....

A few weeks back I painted this paper. Just ordinary brown packing paper white tissuepaper, and a little bit of fun ....

In repen gescheurd en in mijn journal geplakt, en verder afgemaakt met mijn vogel-sjabloon, en wat tekst. Vrij als een vogel ... dat zou ik willen zijn. Met een lichaam wat niet altijd kan wat ik wil, de tredmolen van het leven, soms zo moeizaam, en de slapeloze nachten die eindeloos lijken ....

Ripped the paper and glued strips into my journal and finished it with my bird-template and a little text. Translated it says : Free as a bird .. that's what I want to be. With a body that often can't do what I want, the every day life, sometimes so hard, and the sleepless nights without an end ....

En dat alles lijkt weer vergeten als ik deze mooie pagina bekijk, ik vind hem echt heel mooi geworden !

And I forget all those troubles immediately looking at my page, I really love how this one turned out !

Komkommertijd ...

Ik weet niet wat dat is hoor, met de zomer .... Altijd als de kinderen vrij zijn ligt mijn schema overhoop. En dat is raar, want ze zijn inmiddels op een leeftijd waarop ze zowiezo hun eigen schema draaien, en ik hoef er nauwelijks meer naar om te kijken ... Maar ik kom nergens toe, keutel wat in het rond, doe een kleinigheidje hier en een beetje daar, maar veel is het niet. Het zit in mijn hoofd, ik weet het, maar op het moment kan (lees wil) ik er even niets aan veranderen !

Summer always does something strange to me ... The girls don't have to go to school, and my schedule is completely out the window. And I don't know why, because at their age they follow their own schedule and they don't need my help for that ... But I feel sort of lost, hang around the house, do a little bit here and even less there .... It's in my head, I know it, but, at the moment, there is not much i can (read want to) do about it !

Het enige wat ik heb om te laten zien zijn een paar Zen momentjes. Kleine werkstukjes die ik in de tuin kan doen zonder veel materiaal te voorschijn te hoeven halen ;-)

All I can show you are some Zen moments. Little pieces I can do in the garden without having to gather a lot of supplies ;-)

En deze, dat was nog een heel karwei. Ik heb er een paar dagen over gedaan, elke dag een beetje, om kramp in mijn vingers te voorkomen ;-) En het zou goed kunnen dat deze Zentangle ooit nog eens gebruikt gaat worden om wielbeschermers van te maken, voor een rolstoel.

And the next one, it took me a few days to finish this one. Did a little work every day, to prevent a lot of pain in my fingers/hand ;-) There's a good chance this Zentangle will end up on some wheelchaircovers some day.

Geniet van de zomer !

Enjoy summer !

Cool Giveaway !

Het is ongelooflijk hoeveel leuke blogs er zijn, gevuld met prachtige kunst, tips, en nog veel meer. Ik zou echt 24 uur per dag achter de PC kunnen zitten, en van het ene blog naar het andere hoppen ;-) Dit is één van mijn favorieten. Ontzettende leuke kunst, en de berichtjes die zij schrijft over de kunstmarkten waar ze aan deelneemt, zo leuk. Zou ook dolgraag eens zo'n markt bezoeken, zo vind je ze volgens mij niet in Nederland (corrigeer me als ik het mis heb !!) Enfin, voor haar 100ste blogpost geeft ze maar liefst 2 kadootjes weg, dus grijp je kans ;-)

                                                                       My Art Journal

There is an incredible amount of cool art blogs, I could be 24 hours a day behind my computer just browsing, looking, wow-ing, checking out tutorials and more ;-) This is one of my favourites. Love her art and her reports about the artfairs she attends. I would love to visit an artfair like that, I don't think we have them like that in the Netherlands (but correct me if I am wrong !!). Anyway, for her 100th blogpost she is giving away two wonderful items, check it out if you're interested ;-)

Mijn Zen-momentje voor vandaag ....

Ik kreeg een reactie van iemand, die vroeg waar/hoe te beginnen met een Zentangle. Dat vroeg ik me ook altijd af, het leek me zo ontzettend moeilijk ! Gelukkig is internet een bron van informatie (en ook van inspiratie). Om te beginnen natuurlijk de officiele Zentangle website, met heel veel informatie. En Life Imitates Doodles is ook een ware schatkist van patronen en heel veel links naar patronen. Daar ook nog meer verwijzingen naar erg leuke blogs, enfin, voordat je alles gelezen hebt ben je een week of 2 verder ;-) Ik weet niet precies, hoe groot de officiele tanglepapiertjes zijn, mijn boekje is 10 x 10 cm. Zoek een patroon wat je aanspreekt en begin gewoon. Ik heb zelf al gemerkt dat ik met een hele dunne stift de patronen het mooist vind, maar dat is natuurlijk een persoonlijke voorkeur. Het kan net zo goed met een dikke stift, een kroontjespen, of een balpen ;-) Gewoon doen, en genieten van een Zen-moment !

I received a comment from someone who asked me where/how to start with a Zentangle. Not so long ago I wondered too, it just looked so hard to do ! Luckily the internet is a source of information (and inspiration. For starters of course the official Zentangle website, with lots of information. Another favorite of mine is Life Imitates Doodles. That blog is just a treasure box filled with patterns, lots of links to other blogs, if you start reading you will be busy for a week of two ;-) I don't know the official size of a Zentanglepaper, but my book is 10x10 cm. Find a pattern you like and just start. I noticed I like the tangles best done with a very thin marker, but I guess that's personal. You can make them with a thick marker, a dip pen, whatever you like ;-) Just do it and have fun, and find your Zen-moment !

Crusade no. 42 - Strip Ease

Alvast een eerste werkstuk voor Crusade no. 42. Papier scheuren, dat kan iedereen ;-)

My first piece for Crusade no. 42. Tear up papers, a project anyone can complete ;-)

Begonnen met dit / started with this :

En dit is het geworden / and this is the endresult :

Helemaal gemaakt met een digitale scrapkit, namelijk 'In Her Teens' van Captivated Visions. Je vindt de kit hier en hier .... Prachtige papiertjes en elementen om te printen en uit te knippen, en je kunt ze zo vaak gebruiken als je maar wilt :-)

I made this with a digital scrapkit, called 'In Her Teens', by Captivated Visions. You can find the kit here and here .... So many wonderful papers and elements to print and cut out, and the best part, you can use them over and over again ;-)

Verf en doodles

Heerlijk zeg, het huis voor mezelf .... Heel de middag in het atelier bezig geweest. Twee stuks zijdevloeipapier beschilderd, alvast voor de nieuwe Crusade. Meer daarover in de loop van het weekend ;-) Ik heb de geschilderde vellen gefotografeerd, oa. om wielplaten voor rolstoelen van te maken, voor op de zaak, maar raakte natuurlijk ook weer digitaal aan de knutsel.....

I love it, to have the house for myself .... I spend the entire afternoon in the art studio. Painted two pieces of tissuepaper, preparing them for the new Crusade. Will show  you more during the weekend ;-) I scanned my tissuepapers, to turn them into wheelchair wheelcovers, for our own business, but of course I got carried away on the digital path ....

Vanavond heerlijk met Inge naar de pizzeria geweest, een zalige pizza gegeten. Gezellig hoor, zo'n onverwacht uitje ;-) Misschien gaan we morgenavond nog naar de film, ik wil zo graag naar Letters to Juliet. Maar even kijken hoe het loopt. Lekker hoor, voelt een beetje als vakantie.

Inge and I ate out tonight, we had a wonderful pizza and it was yummie and a lot of fun ;-) Tomorrow we might go to the movies, I still want to see Letters to Juliet. We'll see how things go, but it's nice, feels a bit like vacation.

Zelfgemaakt Journal ..

Nadat het doodleboekje in elkaar zat had ik natuurlijk de smaak te pakken. Dit Artjournal is gemaakt van bruin inpakpapier en de kaften van dik karton (gewoon, uit een oude doos gesneden ...).

After I finished the little doodle-book, I wanted to do more. I  made this Artjournal with brown wrappingpaper and the covers are from an old box, just plain brown cardboard (is that the correct name ?) ...

De kaft heb ik met acrylverf beschilderd, bestempeld, gewoon lekker rommelen, dan wordt het vanzelf mooi ;-)

I painted the covers with acrylics, stamped a bit, just made a wonderful mess and it looks fantastic ;-)

Front                                                   Back

Ook zijn er weer twee nieuwe Zentangles ontstaan in mijn boekje, jeetje, dat is verslavend zeg ! Maar ook rustgevend, en dat is dan wel weer fijn :-)

I also did two new Zentangles in my little book, it's really addictive ! But very calming too, and that's nice, I can use that ;-)

En nu ga ik weer het atelier in, ik heb lekker de tijd voor mezelf. Oudste dochter is werken, jongste dochter is met man op motorweekend, die komen pas zondag weer terug. Ik  mag het niet zeggen, maar ik doe het toch ......... HEERLIJK !!!

And now I return to my artstudio, I have some wonderful me-time. Oldest daughter is at work, youngest daughter is away for the weekend with her father, a little motorbike trip, they will return sunday. Maybe I shouldn't say this ...... BUT I  LOVE IT !!!

Totally Tangled

Vandaag bracht de postbode Totally Tangled. Ik zat er al even op te wachten, bij Amazon besteld en dat duurt toch iets langer dan bolcom ;-) Geschreven door Sandra Steen Bartholomew, haar blog vind je hier.

Today the mailman brought me my copy of Totally Tangled. I have been waiting for a while, I ordered at Amazon and it took almost 2 weeks to arrive ;-) Written by Sandra Steen Bartholomew, you can find her blog here.

Een ontzettend leuk boek, vol met Tangles, en je krijgt onmiddelijk zin om te beginnen. En dat heb ik dus ook gedaan, twee nieuwe Zentangles in mijn doodleboekje :-)

A fantastic book, filled with Tangles for immediate inspiration, you just want to start right away. And that's what I did, two new Zentangles in my little doodlebook ;-)

Zentangle boekje

En hier dan de foto's van mijn Zentangle boekje ...

And here the photos of my little Zentangle book ...

Zoals je ziet is er ook al een tweede Zentangle  ontstaan. Vanochtend, in de tuin in de zon, variaties op een stenen muurtje en de klimop ....

As you see I made a second Zentangle. This morning in my garden, in the sun, variations to a brick wall and ivy ....

Fijne zondag !

Enjoy your Sunday !

Zentangle

Ik heb deze week een boekje gemaakt met de koptische binding, met als kaft een stukje scrappapier wat ik nog had, wit met zwarte doodles. Dit wordt  mijn Zentangle boekje, ook al weer een techniek die ik graag wil proberen. Nou ja, techniek, het is natuurlijk al zo oud als de weg naar Kralingen, maar Zentangle schijnt dan toch een rage te zijn. En eigenlijk is het ook heel leuk, gewoon patronen tekenen, je geest leeg maken, heel Zen allemaal ;-)

I  made a little book this week with the coptic binding, and I used a piece of scrapbookpaper for the cover, white with black doodles. This will be my Zentangle book, another technique I really want to try. Well, technique, I think doodling is very old, but it seems like Zentangle is totally hot. And it is fun, drawing patterns, clearing the mind, very very Zen ;-)

Het boekje kan ik even nog niet laten zien, dat moet ik nog fotograferen, maar hier is wel mijn eerste officiële Zentangle ;-)

I can't show you the book yet, no photos yet, but here is my very first official Zentangle ;-)

Tijdens het voetbal ....

heb ik even een Moleskine pagina gemaakt ;-)

During the soccer game I made this Moleskine page ;-) Journaling says 'I hate soccer ... and I prefer to sit in my garden .... but when we defeat Brasil I love it' LOL

Fijn weekend !

Happy weekend !

Grids … nog een werkstuk

Crusade no.41 van GPP Street Team vond ik zo leuk, dat ik er nog een keer mee aan de gang ben gegaan. Een tijdje terug had ik eens een groot vel papier op een nogal wilde manier beschilderd. Enfin, het was helemaal niks geworden, maar ik heb het wel bewaard, want je weet maar nooit ;-) Dit vel heb ik in vierkantjes gesneden, en toen zag het er ineens best mooi uit. Daarna heb ik ze op een mdf paneel geplakt, maar dat was het nog niet helemaal. Nog maar een cirkel uit het papier geknipt ….. Nee, nog steeds niet. Paar repen alufolie toegevoegd, he ja, dat is wel leuk. Ik heb het geheel afgemaakt met glaceerlaagjes, oliepastel, en als laatste de 3 metalen rondjes toegevoegd. Die vond ik op de zaak, en ook daarvan dacht ik, daar kan ik ooit nog weleens wat mee. Hoezo,ekster ?? Dit is het resultaat, een abstract schilderijtje met veel textuur en subtiele tinten, ik ben er erg tevreden mee !

Crusade no.41 by the GPP Street Team was so much fun, I decided to give it another try. A while back I painted a big piece of paper, very wildly if I may say so. And of course, due to the wild painting, it wasn’t a succes. But I kept the paper, because you never know what you can do with it in the future ;-) I cut squares out of this paper and they looked kind of pretty. I glued them on a MDF wooden panel, but nope, no good. Cut a circle from the paper, added a few strips of alu foil and yes, that looked pretty cool ! I finished the painting with glazed paint and oilpastels and added the 3 metal rings. I found these at the office and thought, take them home, you never know ….. Me, a hoarder ?? Anyway, this is the result, a little abstract painting with lots of structure and different colors, I am very pleased with this one !

Detail :

Weer een pagina klaar

Mijn tweede Goddess is ook klaar. Ik heb er een beetje mee getobd, omdat de eerste versie niet naar m'n zin was. Met name de vierkante emboss stempels en de vissen vond ik helemaal niks. Maar, in de beoordeling had Suzi een paar goede tips, en nu ben ik er superblij mee !

Finished my second Goddess. It was a bit of a struggle, I did not like my first try very much, there were some details I didn't like, such as the embossed square stamps and the fish. After critique by Suzi (she had some great tips) I worked more on this page and now I really love it !

Eerste versie / first try

En de tweede, definitieve versie. De vierkante stempels met verf en glaze medium wat meer naar de achtergrond gebracht, en nog wat met acrylverf gestempeld zodat het geheel wat rustiger en wat meer shabby werd.

And the finalised pages. I added paint and glaze medium to the square stamps to push them back, and added more stamping with acrylics to make the page less busy and a bit more shabby.

En dit is waar ik nu mee bezig ben / and here's the next page I am working on at the moment

Dat was het voor vandaag, nog een hoop te doen, zoals schoonmaken .... Tja, dat moet zo nu en dan ook gebeuren ;-)

That's it for today, got lots to do, like cleaning the house ..... Yep, that needs to be done every now and then ;-)

Crusade no. 41 - GPP Street Team

Mag ik even over voetbal praten ? Nou vooruit .... heel even dan. Ik heb er niet zoveel mee. Eigenlijk vind ik alleen al dat oranje gedoe  leuk, de toeters, de plopmutsen, de beessies ... en ja, die Bavaria-jurkjes vond ik ook heel leuk. Maar nu blijkt, nadat ik de krant gelezen heb, dat niet iedereen die jurkjes even leuk vindt. Want het is verkapte reclame, en Bavaria betaalt zelfs een aantal fraai gebouwde dames om de jurkjes in Zuid Afrika te showen. En die dames, ja, die moet je dan natuurlijk onmiddelijk in de cel smijten. Het is een schande, zo open en (bijna) bloot reclame maken ! Enfin, net als ik denk dat de wereld niet gekker kan blijkt ... jawel ! Het kan nog gekker :-)

Can I please talk soccer ? O well ... quickly. I am not a big soccerfan. Actually, what I love best is all the orange stuff going on in our little country. The vuvuzela, making lots of noise, all the silly hats and little gadgets you get at the supermarket ... and yes, I like the Bavaria dresses too. But, after reading the newspaper this morning, it seems that not everyone loves these dresses, and the girls wearing these dresses in South Africa were arrested because they were advertising for Bavaria and Bavaria is not a sponsor of this event. Shame on them and shame on Bavaria, sending these lovely ladies to SA and paying for their trip LOL Anyway, just when I think the world can't get any crazier I find ... yes, it can ;-)

Een nieuwe uitdaging bij GPP Street Team, Crusade no. 41. Een leuke, en ik ben er meteen mee aan de slag gegaan. Een collage gemaakt met papier, oa behangstaaltjes die ik beschilderd heb, de vogel gesjabloneerd (het sjabloon heb ik zelf gesneden met een beetje Photoshop hulp), en de pagina afgewerkt met stempels.

A new challenge at GPP Street Tem, Crusade no. 41. A fun one, and I started immediately. Made a collage of different papers, scraps I painted and added the bird with a stencil I cut myself (with shape-help from Photoshop), and finished the page with stamps.

Fijne dag allemaal !

Have a wonderful day !