Grids … nog een werkstuk

Crusade no.41 van GPP Street Team vond ik zo leuk, dat ik er nog een keer mee aan de gang ben gegaan. Een tijdje terug had ik eens een groot vel papier op een nogal wilde manier beschilderd. Enfin, het was helemaal niks geworden, maar ik heb het wel bewaard, want je weet maar nooit ;-) Dit vel heb ik in vierkantjes gesneden, en toen zag het er ineens best mooi uit. Daarna heb ik ze op een mdf paneel geplakt, maar dat was het nog niet helemaal. Nog maar een cirkel uit het papier geknipt ….. Nee, nog steeds niet. Paar repen alufolie toegevoegd, he ja, dat is wel leuk. Ik heb het geheel afgemaakt met glaceerlaagjes, oliepastel, en als laatste de 3 metalen rondjes toegevoegd. Die vond ik op de zaak, en ook daarvan dacht ik, daar kan ik ooit nog weleens wat mee. Hoezo,ekster ?? Dit is het resultaat, een abstract schilderijtje met veel textuur en subtiele tinten, ik ben er erg tevreden mee !

Crusade no.41 by the GPP Street Team was so much fun, I decided to give it another try. A while back I painted a big piece of paper, very wildly if I may say so. And of course, due to the wild painting, it wasn’t a succes. But I kept the paper, because you never know what you can do with it in the future ;-) I cut squares out of this paper and they looked kind of pretty. I glued them on a MDF wooden panel, but nope, no good. Cut a circle from the paper, added a few strips of alu foil and yes, that looked pretty cool ! I finished the painting with glazed paint and oilpastels and added the 3 metal rings. I found these at the office and thought, take them home, you never know ….. Me, a hoarder ?? Anyway, this is the result, a little abstract painting with lots of structure and different colors, I am very pleased with this one !

Detail :

Weer een pagina klaar

Mijn tweede Goddess is ook klaar. Ik heb er een beetje mee getobd, omdat de eerste versie niet naar m'n zin was. Met name de vierkante emboss stempels en de vissen vond ik helemaal niks. Maar, in de beoordeling had Suzi een paar goede tips, en nu ben ik er superblij mee !

Finished my second Goddess. It was a bit of a struggle, I did not like my first try very much, there were some details I didn't like, such as the embossed square stamps and the fish. After critique by Suzi (she had some great tips) I worked more on this page and now I really love it !

Eerste versie / first try

En de tweede, definitieve versie. De vierkante stempels met verf en glaze medium wat meer naar de achtergrond gebracht, en nog wat met acrylverf gestempeld zodat het geheel wat rustiger en wat meer shabby werd.

And the finalised pages. I added paint and glaze medium to the square stamps to push them back, and added more stamping with acrylics to make the page less busy and a bit more shabby.

En dit is waar ik nu mee bezig ben / and here's the next page I am working on at the moment

Dat was het voor vandaag, nog een hoop te doen, zoals schoonmaken .... Tja, dat moet zo nu en dan ook gebeuren ;-)

That's it for today, got lots to do, like cleaning the house ..... Yep, that needs to be done every now and then ;-)

Crusade no. 41 - GPP Street Team

Mag ik even over voetbal praten ? Nou vooruit .... heel even dan. Ik heb er niet zoveel mee. Eigenlijk vind ik alleen al dat oranje gedoe  leuk, de toeters, de plopmutsen, de beessies ... en ja, die Bavaria-jurkjes vond ik ook heel leuk. Maar nu blijkt, nadat ik de krant gelezen heb, dat niet iedereen die jurkjes even leuk vindt. Want het is verkapte reclame, en Bavaria betaalt zelfs een aantal fraai gebouwde dames om de jurkjes in Zuid Afrika te showen. En die dames, ja, die moet je dan natuurlijk onmiddelijk in de cel smijten. Het is een schande, zo open en (bijna) bloot reclame maken ! Enfin, net als ik denk dat de wereld niet gekker kan blijkt ... jawel ! Het kan nog gekker :-)

Can I please talk soccer ? O well ... quickly. I am not a big soccerfan. Actually, what I love best is all the orange stuff going on in our little country. The vuvuzela, making lots of noise, all the silly hats and little gadgets you get at the supermarket ... and yes, I like the Bavaria dresses too. But, after reading the newspaper this morning, it seems that not everyone loves these dresses, and the girls wearing these dresses in South Africa were arrested because they were advertising for Bavaria and Bavaria is not a sponsor of this event. Shame on them and shame on Bavaria, sending these lovely ladies to SA and paying for their trip LOL Anyway, just when I think the world can't get any crazier I find ... yes, it can ;-)

Een nieuwe uitdaging bij GPP Street Team, Crusade no. 41. Een leuke, en ik ben er meteen mee aan de slag gegaan. Een collage gemaakt met papier, oa behangstaaltjes die ik beschilderd heb, de vogel gesjabloneerd (het sjabloon heb ik zelf gesneden met een beetje Photoshop hulp), en de pagina afgewerkt met stempels.

A new challenge at GPP Street Tem, Crusade no. 41. A fun one, and I started immediately. Made a collage of different papers, scraps I painted and added the bird with a stencil I cut myself (with shape-help from Photoshop), and finished the page with stamps.

Fijne dag allemaal !

Have a wonderful day !

Goddess & Poet workshop

Weer hard gewerkt aan het huiswerk voor de G&P workshop. Misschien wel leuk om te laten zien, deze Moleskine pagina heb ik gemaakt vóórdat de workshop begon. Gewoon goed gekeken naar alle afbeeldingen op de site, en geprobeerd dat na te doen.

Worked hard on my homework for the G&P class. Maybe it is fun to show you, this Moleskine page I made before the class even started. Just by looking at all the artwork on the site and trying to copy that.

En dit is de pagina in mijn Moleskine nu ik echt met de workshop bezig ben, de instructies van Suzi opvolg en de bijbehorende videos heb bekeken.

And this is the page in my Moleskine now that I am really working with Suzi's instructions and looked at the videos.

Leuk om te zien hoe het echt beter wordt. Vooral de gezichten vind ik veel mooier dan bij de eerste poging. In ieder geval heb ik ontzettend veel plezier, deze workshops zijn echt heel leuk om te doen. Ik leer veel nieuwe technieken, veel nieuwe inspiratie en mijn Art Journal wordt steeds mooier ;-)

Nice to see my work is improving, especially the faces are a lot better. I am having so much fun in this class, learning lots of new techniques, and my Art Journal keeps getting prettier ;-)

W.I.P. en nieuwe Moleskinepagina

Mensen, wat geniet ik van ons atelier ;-) Het is gewoon zo heerlijk daar te zitten en lekker te spelen met verf, stempels en nog veel meer. Zelfs ons hondje vindt het zalig, ze komt er gezellig bij en gaat op haar kleedje een ontspannen dutje doen. Volgende keer als ik er zit zal ik er eens een foto van maken, het is gewoon té schattig !

I just love our little art studio ;-) It is so relaxing to spend time there and just have fun with paints, stamps and lots more. Even our little dog enjoys it, she joins me there and sleeps on her blanket. I'll remember to make a photo the next time I work there, it is just so cute !

Ik heb ook weer hard gewerkt aan mijn 'mooie meisjes', voor de workshop van Suzi Blu. Twee pagina's in de maak in mijn Moleskine ....

Worked hard on my 'pretty girls', for Suzi Blu's workshop. Two pages in my Moleskine ....

Mail ... en andere Art

Hoewel het een ontzettend drukke week is geweest, heb ik toch heerlijk gebruik kunnen maken van ons nieuwe atelier ! Om te beginnen een klein canvas, gewoon om weer even in de stemming te komen ;-)

Although the week has been terribly busy, I found some time to work in our new art studio ! I started with a little canvas, just to get in the mood again ;-)

Begonnen met een achtergrond met inkt, dat was veel te fel, dus gesso toegevoegd, aquarelkrijt, struktuurpasta en de witte accenten met correctievloeistof ;-)

I started with a background with ink, which was way too bright, so I added some thinned gesso, watercolor crayons, structure paste and the white accents I made with correctionfluid ;-)

Ik heb ook eindelijk mij 'Alice in Wonderland'-pagina in mijn Moleskine afgemaakt. Daar was ik al mee begonnen direct nadat we de film hadden gezien, maar door alle drukte had ik die nog niet afgemaakt. Nu dus wel, en ik ben er blij mee. De foto's van internet geplukt en geprint, in mijn journal geplakt. De achtergrond heb ik gemaakt met wateroplosbaar oliepastel en gesso, en verder nog wat geoefend met de kroontjespen en zwarte inkt. Dat valt niet mee dus ;-)

I finally finished my 'Alice in Wonderland'-page in my Moleskine. Started this one right after we saw the movie, but never got the chance to finish it. Now I did, and I am happy with it. I took the photos from internet, printed them and glued them into my journal. Made the background with watersoluble oilcrayons and gesso, and I practised a bit with ink and a dip pen. Not easy at all ;-)

Verder ontving ik deze week nog twee mooie mailart enveloppen ! Meiden, die van mij komen echt nog hoor, ik vergeet alleen telkens die suffe postzegels te kopen *bloos*

This week I also received two beautiful mailart envelopes ! Girls, mine are coming, I promise, it's just I keep forgetting to buy those darn stamps *blush*

Front                                     Back

Fijne zondag allemaal !

Happy Sunday !